Integrate Roadmap following items with the product so that multiple signups aren't required

When users give feedback that becomes an item in our roadmap. They should be able to interact with those items without having to signup again.